Może trzeba poustawiać odpowiednie prawa dostępu do plików i katalogów?
Zaktualizowałem ręcznie i teraz jak wejdę do wtyczek to mi wyświetla komunikat: „Warning: Wystąpił nieoczekiwany błąd. Coś może być nie tak z WordPress.org lub konfiguracją Twojego serwera. Jeśli problem będzie się powtarzał, spróbuj znaleźć pomoc na forum. (WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.) in /virtual/w/y/wynalazki.ugu.pl/wp-admin/includes/plugin-install.php on line 77”. Być może jakiemuś katalogowi trzeba zmienić prawa dostępu chmodem. Nie wiem już co robić.