Moja konfiguracja na serwerze home.pl – wszystko działa jak należy:
OD*: Formularz kontaktowy <no-reply@TwojaDomena.pl>
I dodatkowo dla wygody odpowiadającego:
Dodatkowe nagłówki:
Reply-To: [your-name] <[your-email]>
* – oczywiście TwojaDomena.pl = domena, na której znajduje się strona z formularzem kontaktowym. Dodam, że nawet nie trzeba zakładać konta no-reply@ – bo ważne jest tylko to, żeby domena maila wysyłki = domenie strony z formularzem.