Problem z menu

Ponieważ jest to mój pierwszy post na tym forum, to na wstępie chciałbym Wszystkich serdecznie przywitać :).

Nie jestem zbyt zaawansowanym użtykownikiem jeśli chodzi o tworzenie stron w ogóle (nawet w wp) i mam spory problem, którego nijak nie mogę rozwiązać (googlowałem, kombinowałem z różnymi szablonami i nic).

Chciałbym stworzyć menu, w którym będą różne zakładki. I to udało mi się zrobić używając szablonu z custom menu. Zrobiłem podstrony itp.

Ale zależy mi na tym, aby nie były to strony statyczne (z jakimś wpisem, np o mnie itd). Niestety nie wiem jak zrobić, aby np była sobie pozycja w menu zatytułowana Wideo. Ma ona mieć dwie podstrony:
-po polsku
-po angielsku.

I teraz chciałbym, aby po kliknięciu na pozycję w menu wideo wyświetliła mi się strona z dwoma kategoriami: po polsku i po angielsku. I dalej analogicznie, chciałbym na każdej z tych podstron zrobić różne kategorie (coś na wzór folderów), w których to dopiero znajdowałyby się właściwe pliki.

I drugie pytanie jest takie, jak zrobić, aby wpis, który pojawi się na stronie głównej, pojawiał się też na konkretnej stronie z menu (w zależności od jego treści byłby przypisany do którejś z pozycji w menu, przy założeniu, ze uda mi się zrobić strony, które nie będą statyczne).

Mam nadzieję, że opisałem to dostatecznie przejrzyście :).

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam 🙂
Tamalski