parse error

Hej! Znowu coś nakombinowałam.
Chciałam zmienić continue reading na czytaj więcej i znalazłam podpowiedź żeby wkleić w functions.php:

function new_excerpt_more($more) {
global $post;
return ’ID) . '”>Czytaj dalej ’ . the_title(”, ”, false) . ’’;
}
add_filter(’excerpt_more’, 'new_excerpt_more’);

i tak uczyniłam.
Nie zadziałało i usunęłam to, co wkleiłam ale pojawił się
taki komunikat:
Parse error: syntax error, unexpected T_ENDIF in /home/user/domains/domains/public_html/wp-content/themes/simple-catch/functions.php on line 111.
Próbowałam przywrócić stan „z przed” wg zapisu pliku functions.php ściągniętego ze strony ale wszystko wygląda tak samo. Najgorsze, że nie mogę nawet zmienić motywu na inny, bo wszędzie pojawia się tylko ten komunikat.