{"id":10,"date":"2017-09-16T08:27:42","date_gmt":"2017-09-16T06:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/pl.wordpress.org\/team\/?p=10"},"modified":"2017-09-16T08:29:05","modified_gmt":"2017-09-16T06:29:05","slug":"transients-polski-odpowiednik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pl.wordpress.org\/team\/2017\/09\/16\/transients-polski-odpowiednik\/","title":{"rendered":"Transients &#8211; polski odpowiednik?"},"content":{"rendered":"<p>S\u0142owo \u201e<a href=\"https:\/\/codex.wordpress.org\/Transients_API\">transients<\/a>\u201d w t\u0142umaczeniu samego WordPressa chyba w og\u00f3le nie wyst\u0119puje, ale cz\u0119sto pojawia si\u0119 we wtyczkach. Warto wi\u0119c zastanowi\u0107 si\u0119 nad polskim odpowiednikiem a nast\u0119pnie wpisa\u0107 go na <a href=\"https:\/\/codex.wordpress.org\/pl:Konwencje_przyj%C4%99te_w_polskim_t%C5%82umaczeniu_WordPressa\">list\u0119 przyj\u0119tych konwencji<\/a>.<\/p>\n<p>Przyk\u0142adowo \u2013 dzisiaj natkn\u0105\u0142em si\u0119 na takie t\u0142umaczenie (wtyczka <a href=\"https:\/\/pl.wordpress.org\/plugins\/litespeed-cache\/\">LiteSpeed Cache<\/a>):<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i.imgur.com\/Fpnuyhg.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.imgur.com\/Fpnuyhg.png\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/hectorwilde\/\" class=\"mention\"><span class=\"mentions-prefix\">@<\/span>hectorwilde<\/a> pos\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 tutaj s\u0142owem \u201eprzej\u015bcia\u201d, kt\u00f3re raczej \u015brednio pasuje.  Wydaje mi si\u0119, \u017ce \u201eopcje tymczasowe\u201d lub \u201edane tymczasowe\u201d by\u0142yby lepsze.<\/p>\n<p>Jak uwa\u017cacie?<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.wordpress.org\/projects\/wp-plugins\/litespeed-cache\/stable\/pl\/default?filters%5Bterm%5D=transient&amp;filters%5Buser_login%5D=&amp;filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&amp;filter=Filter&amp;sort%5Bby%5D=priority&amp;sort%5Bhow%5D=desc\">bezpo\u015bredni link do t\u0142umacze\u0144<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<nav class='o2-post-footer-actions'><ul class='o2-post-footer-action-row'><li class='o2-post-footer-action'><a href=\"https:\/\/pl.wordpress.org\/team\/2017\/09\/16\/transients-polski-odpowiednik\/#respond\" title=\"Odpowiedz\"  class=\"o2-post-reply o2-reply genericon  genericon-reply\"  data-action=\"reply\"  data-actionstate=\"default\" >Odpowiedz<\/a><\/li><\/ul><div class='o2-post-footer-action-likes'><\/div><ul class='o2-post-footer-action-row'><\/ul><\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142owo \u201etransients\u201d w t\u0142umaczeniu samego WordPressa chyba w og\u00f3le nie wyst\u0119puje, ale cz\u0119sto pojawia si\u0119 we wtyczkach. Warto wi\u0119c zastanowi\u0107 si\u0119 nad polskim odpowiednikiem a nast\u0119pnie wpisa\u0107 go na list\u0119 przyj\u0119tych konwencji. Przyk\u0142adowo \u2013 dzisiaj natkn\u0105\u0142em si\u0119 na takie t\u0142umaczenie (wtyczka LiteSpeed Cache): @hectorwilde pos\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 tutaj s\u0142owem \u201eprzej\u015bcia\u201d, kt\u00f3re raczej \u015brednio pasuje. Wydaje mi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13205134,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","mentions-hectorwilde","author-szymon-skulimowski"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pl.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pl.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pl.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13205134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pl.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12,"href":"https:\/\/pl.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions\/12"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pl.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl.wordpress.org\/team\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}