Polska
Ta strona służy wyłącznie do komunikacji z tłumaczami WordPressa na język polski i projektów z nim powiązanych. Poruszamy tutaj jedynie kwestie związane z rozwojem polskiego tłumaczenia, jego strony i polskiej społeczności WordPressa.
Jeśli masz pytanie lub problem dotyczący instalacji lub używania WordPressa, zapytaj o poradę na polskim forum wsparcia technicznego.
Cześć wszystkim!
Dzisiaj została wydana wersja WordPressa 5.1 RC. W tej wersji mają się pojawić zalążki narzędzia o nazwie „Site Health„. Czy waszym zdaniem nazwa tego narzędzia powinna zostać przetłumaczona na język polski (Zdrowie strony? Sprawna strona?), zostajemy przy angielskim określeniu czy tworzymy jakąś inną nazwę nie będącą bezpośrednim tłumaczeniem frazy (przykładowo Dashboard -> Kokpit)?
Liczę na jakieś sugestie, ponieważ wersja 5.1 ma być dostępna już dnia 21 lutego.
Pozdrawiam
