Dzięki Marcin za odpowiedź, jednak nie o to mi raczej chodziło.
Potrzebuję samą komendę w linku przekierowania do formularza kontaktowego która to uzupełni pole „temat” [your-subject] przypisaną konkretną treścią, tak jak jest to możliwe przy linku przekierowania uruchamiającego program pocztowy „mailto:xxx@poczta.pl?subject=Zapytanie o produkt” (w przykładzie chodzi a samą dodatkową komendę „?subject=Zapytanie o produkt”).
Jeżeli do rozwiązania mojej potrzeby wymagana jest jakaś przeróbka plików, to proszę bardziej łopatologicznie (w którym pliku zmiana), w PHP jestem raczej zielony.