Obniżenie im roli chyba nie rozwiąże problemu, bo (jeśli dobrze zrozumiałem) nadal to ONI mają pozostać autorami?
A o jakie akceptowanie wpisu/wpisów Ci chodzi? Autorzy tworzą wpis, który ma trafiać do administratora (np. Ciebie) do akceptacji, po której dopiero może się dany wpis ukazać?
https://aamplugin.com ta też jest całkiem fajna wtyczka do zarządzania uprawnieniami
Z ciekawości, a strona w kolejnym języku będzie miała inna treść że planujesz robienie kolejnej witryny? Nie wygodniej użyć wtyczki która będzie ogarniać i na bieżąco monitorować stan tłumaczenia?