<?php query_posts('post_type=projekty&posts_per_page=3&orderby=rand');?>
<?php wp_reset_query(); ?>
btw: query_posts() to funkcja przeklęta 🙂 Należy jej unikać. Są inne metody. (chyba że przerabiasz jakieś istniejące zapytanie, to już nie ma co kombinować)
Tutaj jest bardzo dobrze opisana hierarchia plików php. Jest tez bardzo pomocny schemat (rysunek). Powinno Ci działać: taxonomy-technologie.php – Ty wpisałeś taxoNONOmy-technologie.php 🙂 Jeśli taxonomy-technologie.php też nie działa musiałeś coś źle zrobić w definicji taksonomii. Wklej tutaj, podumamy.
Tutaj masz kompletny poradnik jak programowo się bawić sidebarami.
To o czym piszesz wymaga dla danej strony dodania jakichś warunków w sidebar.php (zobacz podrozdział „Przykład praktyczny”