Jeśli chodzi o górne menu które trzyma się topu to taki efekt można uzyskać w każdym szablonie.
na cba.pl poprawny adres serwera mysql to mysql.cba.pl a nie http://ftp.cba.pl
Jeśli będziesz robiła to z godnie z instrukcją: http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress nic złego nie powinno się stać.
Musisz tylko pamiętać o kopi zapasowej bazy danych: pliki i baza.
Jeśli nie da się zrobić upgrade z 2.2 na 3.0.1 to zrób z 2.2 na 2.7. Od tej wersji jest już upgrade z automatu.
zobacz czy nie ma tego zmiennych w pliku home.php podczas edycji użyj kodowania utf-8 bez boom powinno zadzialać