Skibek, twój problem można łatwo rozwiązać. Można to zrobić w kilku krokach.
1. Przede wszystkim musisz zainstalować wtyczkę: HTML in Category Descriptions. Dzięki niej można w opisach kategorii i tagów używać niektórych znaczników html.
2. W swoim szablonie musisz dodać kod wyświetlający opis kategorii (jeśli jeszcze go nie masz)
<?php echo category_description( $category_id ); ?>
3. Podobnie w archiwum tagów (tag.php):
<?php if (is_tag()) { ?><?php echo tag_description(); ?><?php } ?>
Teraz możesz dodawać opisy zarówno kategorii, jak i tagów (w zapleczu wordpressa). Wygląda to tak, jak na tym blogu. Kliknij w którąś kategorię lub wyróżnione tagi (nie we wszystkich jest opis), a zobaczysz jak to wygląda.