Piszę, gdyby ktoś miał podobny problem.
Rozwiązane. Przynajmniej na razie. Bez grzebania w kodzie.
Zainstalowałam WP ponownie. Od początku, skasowałam bazy danych i stworzyłam je od początku.
Dodałam .htaccess, od razu przed instalacją dodałam katalog tmp (777) oraz uploads (777)
pliki vars i pluggable zostawiłam oryginalne od WP.
zadziałało.
ah i dodam jeszcze, że pliki fizycznie są na serwerze.
W katalogu TMP.
Ścieżkę zmieniłam, więc wyświetla się url dobry
http://www.adresstrony.pl/tmp/2009/08/nazwaobrazka.jpg