Więc jeżeli się na tym nie znasz, najprościej i prawdopodobnie najtaniej (jeżeli nie liczysz swojego czasu) po prostu znaleźć inny szablon.
Cześć Paulino,
W sumie jestem z konkurencji (http://www.mailerlite.pl), ale postaram się pomóc.
Wydaje mi się, że to co widzisz na stronie ze swojego linku, to działanie oddzielnej wtyczki (nie od FM). Niektóre szablony WordPressa są tak robione, że mają już gotowe takie miejsca na newsletter i wystarczy wlepić dany kod (w Twoim przypadku od FM).