Z tego co wiem, nie ma jeszcze spolszczenia do bbpressa. Jednak ma powstać z tego co słyszałem, ale poczekaj na odpowiedz ludzi mądrzejszych ode mnie.
Myślę, że edytowanie wtyczek nie jest dobrym rozwiązaniem, są one wykonane tak aby spełniały swoje zadania. Myślę, że musisz poszukać jakiś innych wtyczek po prostu, a jeżeli zależy ci na edycji podaj nazwy.
Według mnie, nie ruszaj htaccess, najlepiej przeinstaluj wszystko. WordPress nie lubi być zmieniany od środka, a jak już się w to bawić to tylko zaawansowanym graczom 😀
