lucbach

Odpowiedź forum utworzona

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Forum: Motywy
    W odpowiedzi na: Tłumaczenie Szablonu – jak zainstalować?
    Thread Starter lucbach

    (@lucbach)

    11 years, 3 months temu

    Zakładam jednak, że jeśli kupiłeś gotowy motyw, który tłumaczenia wspiera, to ładuje on też swoją domenę tłumaczeń…

    Zgadza się – domena tłumaczeń to nazwa firmy, która stworzyła szablon. Widziałem też, że stworzyli 3 dodatkowe, w których też jest część tłumaczeń (znacznie mniejsza). Czy w związku z tym da się stwierdzić?

    Zapis w moim wp-config.php:

    define ('WPLANG', 'pl_PL');

    Forum: Motywy
    W odpowiedzi na: Tłumaczenie Szablonu – jak zainstalować?
    Thread Starter lucbach

    (@lucbach)

    11 years, 3 months temu

    Nie bez problemu udało mi się otworzyć plik tłumaczeń w Codestyling Localization (otworzył się dopiero wtedy, kiedy dodałem ręcznie plik 'en_US.mo’, a potem go usunąłem). Lista do tłumaczenia identyczna, jak w POEdit, tylko tutaj w panelu admina w przeglądarce. Dokonałem tłumaczenia kolejnych kilku fraz (plik nie jest przetłumaczony w 100%) i… żadnego rezultatu.

    Cały czas mam wrażenie, że WP „nie wie”, że ma korzystać z tych tłumaczeń. Korzysta z tłumaczenia w głównym folderze (wp-content/languages/pl_PL.mo), a nie z tego w szablonie (wp-content/themes/[nazwa_szablonu]/language/pl_PL.mo).

    W związku z tym mam dwa pytania, które mi się nasuwają od pewnego czasu:

    1. Czy nie powinienem gdzieś (gdzie?) wskazać WordPressowi, że ma korzystać także z tego pliku tłumaczeń, który znajdzie w wp-content/themes/[nazwa_szablonu]/language/pl_PL.mo ?

    albo alternatywnie:

    2. Czy nie powinienem może fraz do tłumaczenia (tych z wp-content/themes/[nazwa_szablonu]/language/pl_PL.mo) przenieść do głównego pliku tłumaczeń wp-content/languages/pl_PL.mo ? A jeśli tak, to jak to zrobić?

    Forum: Motywy
    W odpowiedzi na: Tłumaczenie Szablonu – jak zainstalować?
    Thread Starter lucbach

    (@lucbach)

    11 years, 3 months temu

    Bardzo dziękuję za odpowiedź. Pliki ’.mo’, ’.po’ i ’.pot’ wygenerowałem tłumacząc w POEdit. Otworzyłem plik ’.pot’ i wpisałem tłumaczenia. Następnie wgrałem je do folderu 'languages’ szablonu. Teksty jednak nadal są w języku angielskim.

    Wielkie dzięki za wskazanie źródła, którego nie znałem. Spróbuję z jego użyciem i ewentualnie pozwolę sobie potem ponownie poprosić o pomoc.

    Jeszcze raz dziękuję.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)