Mój sposób by dojść gdzie znajduje się zapis w pliku style.css (trochę amatorski, ale zawsze działa :P)
Skopiuj sobie style.css do jakiegoś folderu (kopia) i zostaw.
Teraz w style.css usuń pierwsze 20/30 linijek, zapisz i prześlij na serwer, sprawdź czy menu dalej się zmienia, jeśli tak to usuń kolejne 20/30 linijek i tak aż do momentu gdy znajdziesz frakment który odpowiada za menu. Nie przejmuj się tym, że strona przestanie się dobrze wyświetlać, ważne tylko byś wiedział w którym miejscu powinieneś zmodyfikować kod.
Na koniec gdy będziesz wiedział w którym miejscu szukać, wystarczy że wejdziesz w oryginalny style.css i już metodą prób i błędów spokojnie usuniesz / zmodyfikujesz odpowiedni fragment.
Mam nadzieję że zrozumiale to napisałem 😛
Za skalowanie twojego motywu odpowiada plik style.css
W motywie twenty fourteen plik ten jest co kawałek dosyć dobrze opisany. Wystarczy tam odpowiednio zmodyfikować funkcje.
Prawdopodobnie twój szablon wyświetla wpisy bez formatowania.
Poczytaj o funkcji the_excerpt i the_content