.main-navigation a {
color: #000000 !important;
}
W miejsce #000000 umieszczasz swój kolor, znajdź paletę kolorów html gdzieś w google. Po podmiance dodaj to do Custom CSS gdzieś na zapleczu twojej strony. Btw możemy nawiązać współprace ja prowadzę storne https://pet-lovers-shop.pl
Powinno to być dosyć proste, pytanie czy dokładnie przeszukałeś ustawienia ? Jeżeli nie trzeba będzie to zrobić w CSS.
Ja używam locotranslate. I polecam, tam tez powinieneś mieć możliwość wgrania spolszczenia powinno też zaskoczyć, może utwórz spolszczenie w tym pluginie i następnie nad klej swoim .