Wrzuć kod jak je wyświetlasz 🙂
Wydaje mi się że WP jest zbyt ciężkie byś coś takiego robił. Wystarczy prosty skrypcik.
Blog stoi już na serwie czy masz go lokalnie? jak tak daj link to ci pomogę.
Ciężko to stwierdzić bez linku do strony. Podaj link albo spróbuj dodać do `#navigation {
margin: 0;
padding: 0;
}`
No ja bym grzebał w wp_content/themes/cake/header.php tam masz całą górę . Niestety nie obejdzie się bez podstaw HTML.