Mam, wystarczyło usunąć stary .htaccess z folderu public_html i dodanie od nowa przekierowań. Proste, a trudne 😀
Wyedytowanie pliku twoim sposobem dało efekty, bowiem działa większość podstron, natomiast strona główna dalej wyświetla błąd o przekierowaniach.
Nie wiem czy do końca o to chodzi z przekierowaniami w cpanel ale wstawiam screena wszystkich, które utworzyłem.
http://imageshack.com/a/img19/82/i2vy.png