I jeszcze małe dopowiedzenie.
Na ten sam serwer, na którym mam tego Wordpresa wgrałem testowy plik html.
I tu zachowanie jest inne:
tą samą stronę mogę otworzyć jako: http://www.domena.pl/test.html jak i http://domena.pl/test.html i nie ma przekierowania…
Teraz to już nic z tego nie rozumiem 🙂
Grzegorz