emerge_

Można wykorzystać to: http://wordpress.org/extend/plugins/lightbox-plus/

<?php the_author_posts_link(); ?>
zamienić na:
<?php the_author(); ?>

content.php – linia 16:
<h3 class="entry-format"><?php _e( 'Featured', 'twentyeleven' ); ?></h3>
usuń to

Wojtek, poproszę o link do szablonu (najlepiej demo) wtedy może coś poradzę

spróbuj dodać do .wp-pagenavi
text-align: center;
jak nie będzie na środku pokombinuj z wartością margin

metoda na lenia, bez grzebania w kodzie wtyczki: ustawić font-size na zero

zamień:

body {
...
    background-repeat: no-repeat;
}

na (jeżeli chcesz żeby pająk powtarzał się w pionie):

body {
...
    background-repeat: repeat-y;
}

http://www.w3schools.com/cssref/pr_background-repeat.asp

Tylko wydaje mi się, że tekst będzie nieczytelny na takim tle

Przy usuniętym obrazku tła – to znaczy usuniętym z pliku .css motywu? Napisz dokładniej, bo nie bardzo wiem o co chodzi.