Nikt nie odpowiedział, ale jakoś sam doszedłem do tego jak to zrobić.
Trzeba napisać klasę tzw. Walkera rozszerzającą standardowego Walkera. W nim nadpisać funkcję odpowiadającą za element menu i tam w zależności od poziomu drukować li bez linka i z linkiem.