dzięki wielkie za odpowiedź hal9kx. Gdybym nie był w gorącej wodzie kąpany zapewne postąpiłbym wedle Twoich wskazówek po tym jak mi o nich napisałeś… jednak wykonałem dość syzyfową pracę – wyrzuciłem wszystko, zainstalowałem od nowa i na nowo wprowadziłem wszystkie dane 🙁 troszkę roboty było. Czasem chyba jednak warto poczekać trochę 🙂 pozdrawiam i dzięki
Może byś kolego uprzejmie napisał jak rozwiązałeś ten problem aby ktoś kto przeczyta, a może i ma podobny problem znajdzie jednocześnie rozwiązanie ? 🙂