bonson

Trzeba zrobić tak jak mówi kolega.
Czyli stworzyć nową kategorię przyjmijmy że o nazwie „odznaki” (pole „Upr. nazwa”) i dodać kod do podstrony gdzie ma się znajdować.

<?php query_posts(array ( 'category_name' => 'odznaki', 'showposts' => 3 )); ?> 
<?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>

  <?php the_title(); ?> <!-- Wstawia tytuł wiadomości -->

  <?php the_content(''); ?> <!-- Wstawia treść wiadomości  -->

<?php endwhile; else: ?>
Brak Wpisów
<?php endif; ?> 

Kod ten pokaże 3 najnowsze wiadomości z kategorii „odznaki”.
Teraz wystarczy stworzyć nową wiadomość zaznaczyć że to kategoria „Odznaki”, wiadomość wyświetli się w miejscu gdzie jest wstawiony w/w kod.

To jest bardzo prosty kod. Trzeba go wystylizować i można dodać kilka innych rzeczy do wyświetlenia np miniaturkę zdjęcia, data, godzina, kategoria, tagi itp lub też własne pola.

To shortcode a nie funkcja.
Prawdopodobnie wyłączyłeś jakąś wtyczkę.

W jaki sposób instalowałeś google traslate? Przez wtyczkę? Jeśli tak to jest jeszcze możliwość że wtyczki z sobą kolidują.

Da się tylko trzeba trochę popracować na stylami i stroną.
Ewentualnie jakaś wtyczka. Więcej nie powiem bo niestety nie znam tego motywu.
Podeślij link do Twojej strony albo do motywu zobaczy się jak to wygląda.

A zobacz wtyczkę
Darmowa: qTranslate X
Lub płatna: wpml

Jest jeszcze Polylang ale nigdy z niej nie korzystałem.
Druga sprawa to SEO – jeśli to np. sklep według google lepsze są dwie osobne strony.