Title: Uzyskaj szybszą, bezpieczniejszą witrynę internetową: zaktualizuj PHP już dziś
Author: WordPress.org
Published: 2019-02-15

---

# Uzyskaj szybszą, bezpieczniejszą witrynę internetową: zaktualizuj PHP już dziś

**Twoja witryna WordPress może być szybsza i bezpieczniejsza, a Ty możesz to osiągnąć!**

Na tej stronie wyjaśnimy, dlaczego jest to dla Ciebie ważne i jak możesz temu zaradzić.

### Dlaczego wersja PHP ma znaczenie

PHP jest jednym z języków programowania, na którym opiera się WordPress. Twoja firma
hostingowa określa, które wersje PHP są dostępne dla twojej witryny, a wielu hosterów
pozwala ci to zmienić samodzielnie. I chociaż możesz być zaznajomiony ze znaczeniem
[utrzymywania aktualności WordPressa, motywów i wtyczek](https://wordpress.org/support/article/administration-screens/#updates),
utrzymywanie aktualności PHP jest równie ważne.

Istnieją dwie główne korzyści z aktualizowania PHP:

 * **Twoja witryna może być szybsza**, ponieważ PHP staje się bardziej wydajne z
   każdą nową wersją. Aktualizacja do [zalecanej przez WordPress wersji PHP](https://pl.wordpress.org/about/requirements/)(
   obecnie 8.3 lub wyższej) może zapewnić wzrost wydajności, który przyniesie korzyści
   wszystkim odwiedzającym Twoją witrynę.
 * **Twoja witryna internetowa będzie bezpieczniejsza.** PHP, podobnie jak WordPress,
   jest utrzymywane przez społeczność. Ponieważ PHP jest tak popularne, jest celem
   hakerów – ale najnowsza wersja będzie miała najnowsze funkcje bezpieczeństwa.
   Starsze wersje PHP (niższe niż 8.3) _tego nie mają_, więc aktualizacja jest niezbędna,
   aby Twoja witryna WordPress była bezpieczna.

Istnieją również inne korzyści drugorzędne:

 * **Szybsza witryna internetowa WordPress zostanie doceniona przez wyszukiwarki**,
   dzięki czemu Twoja witryna będzie wyżej w wynikach wyszukiwania!
 * **Szybsza witryna internetowa sprawi, że odwiedzający będą ją lepiej zatrzymywać**(
   opuszczą ją, jeśli wczytywanie będzie trwało zbyt długo), co sprawi, że Twoja
   witryna internetowa będzie bardziej efektywna.
 * **Bezpieczniejsza witryna internetowa jest lepiej chroniona przed hakerami**,
   a także przed kosztami i szkodami wizerunkowymi związanymi z włamaniem do witryny.

Te korzyści są dobre dla Ciebie i dla odwiedzających Twoją witrynę internetową. 
Oto powody, dla których powinieneś zaktualizować PHP już dziś. Następna sekcja pokaże
Ci, jak to zrobić.

### Jak sprawdzić wersję PHP

Aby sprawdzić, jakiej wersji PHP używa Twoja witryna WordPress, z pulpitu nawigacyjnego
WordPress wybierz _Tools > Site Health_ z menu paska bocznego, a następnie wybierz
kartę Info. Rozwiń sekcję Serwer i przewiń w dół, aż zobaczysz **Wersja PHP**.

If this number is at or higher than PHP 8.3, then you don’t need to update PHP at
this time!

Jeśli jednak Twoja witryna ma wersję niższą niż zalecana, działającą na przestarzałej
i niezabezpieczonej wersji PHP, nadszedł czas na aktualizację. Być może zauważyłeś
również ostrzeżenie, takie jak „Wymagana aktualizacja PHP” lub „Zalecana aktualizacja
PHP” na pulpicie nawigacyjnym lub w kondycji witryny – służą one jako ważne przypomnienia
o aktualizacji PHP i zwiększeniu bezpieczeństwa witryny.

### Zanim zaktualizujesz wersję PHP

Ta sekcja zaczyna się od kilku ostrzeżeń, ale nie bój się! Jak w przypadku większości
rzeczy technicznych, musimy po prostu omówić trochę tła, zanim przejdziemy do części,
w której aktualizujesz swoją wersję PHP.

Aktualizacja wersji PHP nie powinna stanowić problemu, ale nie możemy _zagwarantować_,
że tak się nie stanie. Sam WordPress działa z PHP aż do wersji 7.2.24, ale nie wiemy,
czy twoje motywy lub wtyczki będą działać na nowszych wersjach. Powinny, a popularne
lub renomowane prawie na pewno będą, ale należy je przetestować, aby się upewnić.

Aby uniknąć problemów przed kontynuacją, należy wykonać kilka czynności:

 * **Zrób kopię zapasową swojej witryny:** kopia zapasowa pozwoli Ci przywrócić 
   witrynę do stanu, w jakim jest teraz, w przypadku gdyby coś poszło nie tak. Istnieje
   [wiele darmowych wtyczek do tworzenia kopii zapasowych](https://wordpress.org/plugins/search/backup/),
   więc jeśli nie masz jeszcze rozwiązania do tworzenia kopii zapasowych – użyj 
   jednego z nich. Aby przywrócić tę kopię zapasową, będziesz również potrzebować
   swojego hosta internetowego, aby przywrócić wersję PHP do bieżącej wersji (później
   omówimy, jak to zrobić).
 * **Aktualizuj WordPress, motywy i wtyczki:** z pulpitu nawigacyjnego WordPressa
   przejdź na stronę Aktualizacje w _Panel nawigacyjny > Aktualizacje_, a następnie
   zaktualizuj wszystko. W każdym razie p to robić regularnie :). Na koniec proszę
   sprawdzić, czy witryna działa.
 * **Sprawdź zgodność PHP:** zainstaluj wtyczkę [PHP Compatibility Checker](https://wordpress.org/plugins/php-compatibility-checker/),
   aby sprawdzić motywy i wtyczki pod kątem możliwych problemów. Ta wtyczka nie 
   jest idealna i może pomijać elementy lub oznaczać fałszywe alarmy, ale w większości
   przypadków działa.
 * **Napraw wszelkie problemy ze zgodnością PHP:** jeśli wtyczka PHP Compatibility
   Checker wykryje jakiekolwiek problemy, skontaktuj się z twórcą motywu lub wtyczki
   i poproś go o zbadanie sprawy. Jeśli nie mogą lub nie chcą się z Tobą skontaktować,
   poszukaj motywów lub wtyczek na [WordPress.org](https://wordpress.org/) o podobnej
   funkcjonalności i użyj jednego z nich.

Wykonaj poniższe kroki, a będziesz gotowy do aktualizacji wersji PHP na swojej stronie
WordPress – i będziesz mógł cieszyć się wszystkimi korzyściami, jakie się z tym 
wiążą!

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy podczas wykonywania tej czynności lub potrzebujesz
pomocy, powinieneś skontaktować się z profesjonalnym programistą stron internetowych,
firmą hostingową lub autorami motywów i wtyczek. Wszyscy oni chętnie ci pomogą.

Teraz możemy przejść do ostatniej części: faktycznej aktualizacji wersji PHP Twojej
witryny.

### Jak zaktualizować wersję PHP swojej witryny, aby była szybsza i bezpieczniejsza

Jesteś teraz gotowy do aktualizacji wersji PHP swojej witryny! Dołożyłeś należytej
staranności, masz kopie zapasowe i jesteś w najlepszej możliwej formie, aby wykonać
aktualizację.

PHP jest zainstalowane na serwerze, więc aktualizacja wymaga interakcji z ustawieniami
hosta lub poproszenia dostawcy o działanie.

_Dokładny sposób_ wykonania aktualizacji zależy od Twojej firmy hostingowej. Poprosiliśmy
firmy hostingowe o przesłanie instrukcji dotyczących aktualizacji wersji PHP na 
ich hostingu, a [znajdziesz listę hostów, którzy mają instrukcje dostępne tutaj](https://github.com/WordPress/servehappy-resources/blob/master/tutorials/hosting-specific/tutorials-en.md).

Jeśli nie możesz znaleźć swojego hosta na tej liście, napisz do firmy hostingowej
i poproś o pomoc! Oto przykładowy tekst, którego możesz użyć:

    ```
    Drogi Dostawco usług hostingowych,Chcę, aby moja witryna WordPress była tak wydajna ibezpieczna, jak to tylko możliwe dzięki najnowszej wersji PHP.Jeśli serwer, na którym jest moja witryna, nie jest jeszcze włączonanajnowsza wersja PHP, daj mi znaćjakie kroki muszę wykonać, aby ją zaktualizować.Dzięki!
    ```

Jeśli na tym etapie napotkasz jakiekolwiek problemy, zmień wersję PHP samodzielnie,
skontaktuj się z firmą hostingową lub profesjonalnym programistą stron internetowych.
W mało prawdopodobnym przypadku, gdy coś pójdzie nie tak i będziesz musiał przywrócić
kopię zapasową, skontaktuj się z hostem i poproś go o przywrócenie poprzedniej wersji
PHP, która była uruchomiona. Następnie możesz przywrócić kopię zapasową.

Powinieneś teraz mieć wszystkie informacje, których potrzebujesz do aktualizacji!
Dobra robota! Dzięki aktualnej wersji PHP będziesz cieszyć się szybszą, bezpieczniejszą
witryną i szczęśliwszymi odwiedzającymi.

### Szybsze i bezpieczniejsze witryny WordPress dla każdego

Upewnij się, że masz najnowszą wersję PHP, która zapewnia, że twoja witryna jest
tak szybka i bezpieczna, jak to tylko możliwe.

Masz teraz wszystkie informacje, których potrzebujesz, aby zaktualizować do najnowszej
wersji PHP, i wiesz, jak aktualizować w przyszłości. Szukaj kolejnych wiadomości
o aktualizacjach PHP w kokpicie WordPress lub śledź wiadomości swojej firmy hostingowej,
aby uzyskać więcej informacji.

Na koniec przypomnienie: skontaktuj się z firmą hostingową, profesjonalnym programistą
stron internetowych lub autorami motywu i/lub wtyczki, jeśli masz dodatkowe pytania.
Wszyscy będą mogli pomóc w swoich obszarach specjalizacji.

**Dziękujemy za uczynienie internetu lepszym miejscem!**