Zły adres URL

http://codex.wordpress.org/Changing_The_Site_URL

I oba dajesz: http://rutkowski24.ugu.pl

Zobacz na podany wyżej link, tam masz wszystko wyjaśnione – albo przez wp-config.php albo przez functions.php motywu.

Ech, napisałem abyś czytał instrukcje z linku http://codex.wordpress.org/Changing_The_Site_URL 😡

W wp-config.php wrzucasz:

define('WP_HOME','http://rutkowski24.ugu.pl');
define('WP_SITEURL','http://rutkowski24.ugu.pl');

albo w functions.php:

update_option('siteurl','http://rutkowski24.ugu.pl');
update_option('home','http://rutkowski24.ugu.pl');

Jak strona zacznie działać, to kasujesz te linijki i tyle.