Wyświetlanie listy postów w tag.php zależnych od kategorii z której klinięto

Witam wszystkich,

Mamy taki pomysł z koleżanką, żeby po kliknięciu w tag na stronie jakiegoś wpisu użytkownikowi pokazywała się strona z listą wpisów zawierającą dany tag, ale ograniczoną tylko do tej kategorii, w której znajduje się wpis, z którego przyszło kliknięcie.
Hmm… Ale długie zdanie, napiszę więc krok po kroku:
1. Mamy kategorię wpisów – na przykład 'portfolio’
2. W kategorii znajduje się kilka otagowanych wpisów.
3. Oprócz tego istnieje kilka innych kategorii, w których wpisy mogą mieć takie same tagi jak te z kategorii 'portfolio’
4. Użytkownik klika na tag (np 'webdesing’) we wpisie z kategorii 'portfolio;
5. Wyświetla mu się lista wpisów z tagiem 'webdesign’ ale tylko z kategorii 'portfolio’ czyli z tej, z której pochodziło kliknięcie.

Pytanie czy jest możliwość stworzenia w miarę uniwersalnego rozwiązania dla tego przypadku?