Wyświetlanie kategorii razem z postami

Hej,
Tworzę stronę z wieloma custom post types i hierarchicznymi taksonomiami. Podstawowy szablon zbiorczy (archive) ma być zbudowany z cegiełek, w których będzie zdjęcie z posta, tytuł i excerpt. I wszystko byłoby łatwe i proste, gdyby to był koniec. Pośród elementów zbudowanych danych postów, mają się w takiej samej formie graficznej wyświetlać elementy zbudowane z subkategorii tej w której obecnie się znajdujemy.
Np. jesteśmy w kategorii załóżmy fryzury (myślę, że to dobry przykład) i pokazują nam się:
– długie (kategoria)
– krótkie (kategoria)
– dreadlocki
– crusty.

Jak to zrobić? Czy taksonomia oparta na kategoriach to dobry pomysł?
Pozdrawiam!