Wtyczka zmieniającą treść dla zarejestrowanych userów

Tu za bardzo nie potrzebujesz wtyczki wcale – raczej nikt takowej opracowywać nie będzie, bo to chyba zbyt indywidualne (a elastyczne rozwiązanie i tak nie przewidzi wszystkich możliwości).

Ja bym to na Twoim miejscu zrobił w szablonie, albo dodał własny shortcode.

To, czy użytkownik jest zalogowany sprawdzasz funkcją is_user_logged_in (http://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_user_logged_in), a aktualnie zalogowanego usera pobierasz funkcją wp_get_current_user (http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_get_current_user)

Teraz pozostaje Ci tylko budowanie indywidualnego linka na podstawie informacji o zalogowanym userze i pokazywanie go tylko użytkownikom zalogowanym.