Wpisy wyświetlane oddzielnie według kategorii

Obecnie wyświetlają się wszystkie wpisy razem.

Gdyż to jest domyślna pętla. Ty musisz sobie utworzyć ją na nowo.

Tu znajdziesz wszystkie informacje jakie potrzeba:

Zacznij sobie od Standardowej Pętli a potem zacznij dodawać i eksperymentować z innymi parametrami:
WP_Query#standard-loop

Taki przyklad dla jednej kategori mógłby wyglądać tak:

	
$query = new WP_Query( array( 'category_name' => 'staff' ) );

A potem tworzysz drugą pętlę dla drugiej kategorii.

• Odpowiedź została zmodyfikowana 4 years, 4 months temu przez Paweł. Powód: dodawanie linków nie działa

. Zmian powinienem dokonać na pliku wp-includes/class-wp-query.php?

Nie. To jest tylko źródło klasy, która służy do pobierania wpisów z bazy.
Zmiany dokonujesz tylko i wyłącznie na swoim motywie.

. Kod z podanej strony należy dodać w jakimś konkretnym miejscu

Albo w pliku index.php (jest to plik podstawowy i używany kiedy niema innego) albo home.php, albo tam, gdzie potrzebujesz.

Dobrze, jako że mój poziom PHP jest poniżej amatora,

Proponuję zacząć od tego miejsca:
WordPress theme handbook
A tu przykład pętli, w którą musisz wkomponować tamte kody
WordPress Loop

• Odpowiedź została zmodyfikowana 4 years, 4 months temu przez Paweł. Powód: Poprawiony link do pętli

Nie hardkoduj tego ani w index.php ani w home.php. Zrob tak jak napisał filip lub skorzystaj z shortcode
https://wordpress.com/support/display-posts-shortcode/

• Ta odpowiedź została zmodyfikowana 4 years, 2 months temu przez baltrek.