Woocommerce towary nie w kolumnach

Musisz ustawić stałą wysokość (height) dla „pojemnika” produktu.

Spróbuj dodać coś takiego:

.product {
 height: 500px; /*dopasuj sobie wysokość, powinna wynosić tyle co najwyższy wpis produktu */
}

albo

.products-entry {
 height: 500px; /*dopasuj sobie wysokość jw*/
}

Trudniejszy sposób, to dodanie clearfixa, niestety trzeba edytować pętlę z produktami, a wątpie że na to się zdecydujesz. W tym przypadku trzeba będzie w pętli liczyć posty i dodawać coś takiego, w tym przypadku, po 3 z kolei wpisie:

<!-- Add the extra clearfix for only the required viewport -->
<div class="clearfix visible-md-block visible-lg-block"></div>