Woocommerce, Blocksy stan produktów w magazynie

Cześć,
jestem w trakcie tworzenia małego sklepu w oparciu o Woocommerce i motyw Blocksy. W sklepie będą produkty z kilkoma wariantami. Chciałbym, żeby był widoczny stan produktów. Domyślenie jest to 12 w magazynie, czuli liczba dostępnych produktów i „w magazynie”. Chciałbym to zamienić na Pozostało [liczba] wolnych miejsc. Z tego co się zorientowałem, to należy dodać odpowiedni kod do pliku functions.php motywu (najlepiej motywu potomnego). W sieci znalazłem tylko poradniki dotyczące prostych produktów (bez wariantów), np. tutaj: https://stackoverflow.com/questions/23064185/woocommerce-changing-the-in-stock-text. Czy ktoś może podpowiedzieć, jak powinien wyglądać taki kod?