• Rozwiązano thesatyr

    (@thesatyr)


    Witam,
    chciałbym dowiedzieć się jaki jest najlepszy sposób by posiadać kilka wersji tej samej kopii wordpressa, tylko w różnych językach. Docelowo 4 wersji językowych. Oczywiście chodzi o profesjonalne tłumaczenia, nie google translate, lub addonowe. I tak by na jednej domenie znajdowały się wersje powiedzmy EN, DE, PL i FR.

    Kolejna sprawa, czy da się to tak połączyć, by wszystkie wersje korzystały z tych samych plików graficznych? I czy można wtedy logować się z jednego konta? Czy trzeba z 4, do 4 różnych wersji? (chociaż to akurat nie będzie jakiś problem)

Viewing 15 replies - 1 through 15 (of 24 total)
  • Stawiasz jednego WP i instalujesz np. WPML. Ta wtyczka obsługuje wiele języków, sam wybierasz które treści są tłumaczone i na jaki język. Oczywiście to Ty musisz wszystko przetłumaczyć. Wygląd, grafiki itp, zostają te same. Sam wybierasz czy wersje językowe są na różnych adresach, czy na jednym.

    Thread Starter thesatyr

    (@thesatyr)

    No dobrze, tylko widzę, że ta wtyczka kosztuje 79$. Nie ma jakiegoś prostszego rozwiązania? (darmowego?)

    Thread Starter thesatyr

    (@thesatyr)

    Czy np nie mogłoby to działać na domenie i 3 subdomenach? Co oznaczyałoby 4 róźne wordpressy.

    Mogłoby, tylko czym innym jest utrzymywanie jednej strony, a czym innym 4. Mieć hosting, który pociągnie 4 instalacje, aktualizować je, zabezpieczać, backupować itp… W tej sytuacji wtyczka wydaje się niedroga…

    Thread Starter thesatyr

    (@thesatyr)

    Też mi się tak wydaje, jednak do tego projektu zainwestowałem wszystko co mogłem. Więc może zakupię wtyczkę przy następnym projekcie, a tutaj muszę sobie poradzić jakoś inaczej.

    Cena jest tak naprawdę wyższa, bo licencja lifetime kosztuje $195 i tylko w tą warto inwestować jeśli prowadzisz komercyjny projekt.

    Jeśli jest to jednak jakiś non-profit, to możesz wtyczkę dostać za darmo.

    Poczytaj tu http://wplang.org/translation-plugins-languages/
    i tu https://premium.wpmudev.org/blog/top-6-translation-plugins-for-your-wordpress-site/
    i tu http://www.wpmayor.com/best-wordpress-multilanguage-plugins/
    i tu https://www.elegantthemes.com/blog/resources/the-best-10-wordpress-translation-plugins-for-going-multilingual

    Generalnie sprowadza się do Qtranslate X, Polylang, WPML, być może czegoś jeszcz, czego nie znalazłem.

    Sprawdź wszystkie pluginy dokładnie, bo o ile WPML da się łatwo odinstalować, to niektóre pluginy po zmianach w bazie nie dają się łatwo „wyciąć”.
    Każdy ma inne możliwości, każdy inaczej działa i każdy jest inaczej wspierany przez autora.

    Thread Starter thesatyr

    (@thesatyr)

    Czyli 4 wordpressy znacząco obciążą hosting?

    p.s.
    Dzięki, zabieram się za lekturę.

    4 wordpressy to przede wszystkim 4x większe zapotrzebowanie na pamięć. Nie sposób zgadywać, bo nikt nie wie jaki masz hosting, jakie wtyczki, jaki ruch na stronie itp…

    Myślę, że powinieneś spojrzeć na wtyczkę Polylang. Jest darmowa i zasadniczo tworzy kopie stron/wpisów i właściwie wszystkiego, co da się edytować w innych językach.

    Thread Starter thesatyr

    (@thesatyr)

    A jak zrobić, by mieć kopie wordpressa, ale pod innym adresem? Teraz mam na mojastrona.pl, a chciałbym zrobic kopie na en.mojastrona.pl, tylko żeby zamienić wszystkie adresy plików. Niestety zanim ogarnę te wtyczkę, minie czas do prezentacji strony, więc muszę zrobić kopię wordpressa i tak ją przetłumaczyć.

    Polylang jest całkiem prosty w obsłudze i umożliwia postawienie coś na wzór subdomeny w adresie dla innego języka ale jeśli koniecznie chcesz tworzyć kopię wordpressa, to po prostu w panelu administracyjnym serwera stwórz subdomenę i podepnij ją pod odpowiedni folder z kopią wordpressa.

    Thread Starter thesatyr

    (@thesatyr)

    No tak, tylko, że teraz mam gotową wersję wordpressa(szablon), ze wszystkimi adresami pod mojastrona.pl . Skopiowałem ją na utworzoną subdomenę en.mojastrona.pl, ale już przy logowaniu adres przeskoczył z en.mojastrona.pl na mojastrona.pl . I właśnie w tym problem, że kopia od razu odwołuje się do oryginalnego adresu.

    Musisz zmienić adres instalacji w tej kopii:
    https://codex.wordpress.org/Changing_The_Site_URL

    Thread Starter thesatyr

    (@thesatyr)

    Kurde, racja. Głupi ja 😀

    Thread Starter thesatyr

    (@thesatyr)

    A wtyczką się zajmę i na pewno w przyszłości będę używał.

Viewing 15 replies - 1 through 15 (of 24 total)
  • Temat ‘Wieksza liczba wordpressów na jednym serwerze’ jest zamknięty na nowe odpowiedzi.