Wsparcie » Wtyczki » Więcej wersji obcojęzycznych na tym samym szablonie

  • Witam.

    Proszę o podpowiedź jak się za to powinno zabrać. Mam wykupiony rozbudowany szablon, upload kilkuset zdjęć, tekstów wtyczek itd. itp. Klient chcę kilka wersji tej strony. W kilku językach z możliwością swobodnego przełączania się z każdej strony na każdą pod różnymi domenami. Czy powinienem zakładać osobno bazy danych, powstaną nowe teksty i nowe grafiki, ogólnie jak to się poprawnie robi?

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • A zobacz wtyczkę
    Darmowa: qTranslate X
    Lub płatna: wpml

    Jest jeszcze Polylang ale nigdy z niej nie korzystałem.
    Druga sprawa to SEO – jeśli to np. sklep według google lepsze są dwie osobne strony.

    Thread Starter Thoorus

    (@thoorus)

    Dzięki. Przejrzę te wtyczki. Sprawa jest tego typu że to strona z produktami ale reklamująca je tylko i każda fota z produktem ma link do zewnętrznego sklepu, w którym powstają tłumaczenia do różnych języków.
    Inna wersja języczna będzie musiała zatem mieć inne foty, inne teksty i inne linki, inne menu itp. Ok przejrzę te wtyczki co podałeś. Thx.

    Thread Starter Thoorus

    (@thoorus)

    Wznawiam temat ponieważ sprawdziłem link powyższej wtyczki i nie do końca o to mi chodziło, ponieważ to są jakieś translatory, wtyczki WP… ja mam w większości teksty napisane przez człowieka a nie automat więc są na pewno na dużo lepszym poziomie. Pytanie dotyczyło raczej kwestii technicznej jak poprawnie stworzyć kolejne wersje tej samej strony. Czy tworzyć dodatkowe bazy danych? Stawiać to na różnych CMSach w sensie wordpresowych instalując ten sam szablon na nowo w każdym? A może wystarczy utworzyć w WP nowe menu, sklonować wszystkie strony i zmienić treść a na koniec wprowadzić przyciski z flagami innych krajów? Chcę się za to zabrać ale szukam rozwiązania które nie będzie mi przysparzać problemów z powstałą stroną po polsku i nie zajmie mi znów bardzo dużo czasu. Ważna sprawa strona już wolno się otwiera, czy w drugim przypadku nie spowoduje to jeszcze bardziej spowolnienia? 🙂

    W Polylang mozna tworzyc wersje jezykowe dowolnej zawartosci: wpis, strona, slider, produkt sklepu itp itd. Każdą wersję jezykową wpisu należy samodzielnie wstawić, więc myślę że jest to rozwiązanie o które ci chodzi…

    Thread Starter Thoorus

    (@thoorus)

    Zdecydowałem się na WordPress MultiSite.

    I już na początku pojawił się dziwny problem. Mianowicie podczas konfiguracji pliku .htacces i wp-config, po podmianie sryptów tak jak kieruje sama wtyczka, kiedy próbuję się przelogować i wpisuje adresstrony.pl/admin znika mi wyraz admin, i nie pojawia się panel tylko sama strona. Co to może być? Czym spowodowane? Poza tym w tutorialach piszą o linii /* To wszystko, zakończ edycję w tym miejscu! Miłego blogowania! */ a wtyczka niby spolszczona a piszą o linii /* That’s all, stop editing! Happy blogging. */
    Ja mam obie linie w swoim pliku konfiguracyjnym, może to przez to coś?
    Zacząłem od tej strony: http://webfaces.pl/blog/witryna-wielojezyczna-oparta-na-wordpress-bez-wtyczek-tutorial/ Wykonałem kroki 1.1 i 1.2 po czym wg tego co sugerował WP zacząłem modyfikować plik konf. i htacc… no i tak jak we wstępie posta… 🙁

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • Temat ‘Więcej wersji obcojęzycznych na tym samym szablonie’ jest zamknięty na nowe odpowiedzi.