Uszkodzony kod slidera?

Witam,

Próbowałem odszukać temat dotyczący mojego problemu, ale spełzło to na niczym.
Więc po krótce, o co może chodzić z tym, że slider się 'rozjechał’?

Strzałki są w górze, podpis na slajdach jest odstrzelony?
Kwestia estetyki, ktoś coś doradzi?
http://novussteam.pl/
pozdrawiam,
Piotr 🙂

P.S. Przed aktualizacją do 4.1 było tak samo .