Tłumaczenie treści zapisanych w szablonie

Witam,

mam problem z wyświetlaniem tłumaczenia treści które mam zapisane w szablonie. Stan wygląda tak:
1) mam dla każdej podstrony dwa szablony – jeden dla wersji PL (home.php) i drugi dla wersji ang (home/en.php)
2) te szablony różnią się tylko tym że treść wyświetlana na stronie a zawarta w kazdym z tych szablonów jest albo po polsku albo przetłumaczona na angielski
3) kazdy szablon jest zbudowany tak że częsć tresci która jest wyswietlana na stronie jest algo trescią prosto zapisaną w szablonie albo postem
3) mam aktywną wtyczkę https://wpml.org/ do zmiany jezyka na www

problem:
jak w atrybutach strony home ustawiam aby dla wersji polskiej strona korzystała z szablonu home.php to po zmianie jezyka w panelu na angielski szablon home.php ustawia się też dla wersji angiielskiej pomimo tego że chciałbym aby dla wersji angielskiej strona ta korzystała z szablonu home/en.php. Niestety jak w atrybutach angielskiej www zmienie na home/en.php to i na polskiej też się ustawia ten szablon. Efektem tego działania jest to że generalnie tłumaczenie nie działa bo jak ogladam polską stronę która ma w artybutach ustawiony szablon home/en.php to mam czesc tekstów po polsku (te z wpisów) a czesc tekstów po angielsku (te zapisane w szablonie home/en.php).

pomocy bo juz nie wiem co z tym zrobić