Tłumaczenie Polylang nie działa

Od kilku miesięcy używam wtyczki Polylang z motywem Onetone (to onepage theme). Do dziś wszystko było ok, na stronie głównej działały cztery języki, menu tłumaczyłam w ustawieniach wtyczki.
Wprowadzałam więcej zmian na stronie i zdecydowałam, że dzisiaj zrobię update Polylang. Po aktualizacji tłumaczenia strony głównej nie działają. Tzn po wprowadzeniu zmian i naciśnięciu „zapisz” wracają do ustawień defaultowych. 🙁
Czy ktoś wie jak to rozwiązać?
Próbowałam wyłączenie innych wtyczek (w razie gdyby był konflikt), nie pomogło.
Strona: http://gm-photovideo.eu