Tłumaczenie pól stałych

  • fazgraphic

    (@fazgraphic)


    12 lat, 10 miesięcy temu

    Strasznie potrzebuje by system linkowania postów był możliwy do tłumaczenia. Chodzi o przyciski pt” następny post”, „poprzedni post”. W swoim szablonie używam następującego kodu wp:

    <?php previous_post_link( '%link', '' . _x( '&larr;', '', 'twentytwelve' ) . 'Poprzedni' ); ?>
<?php next_post_link( '%link', 'Następny' . _x( '&rarr;', '', 'twentytwelve' ) . '</span>' ); ?>

    Jednakże, do tłumaczenia tych „stałych tekstów” używam funkcji php:

    <?php if( qtrans_getLanguage() == 'en' ){ ?>
Next
<?php }else { ?>
Następny
<?php } ?>

    Gdy wstawiam kod tłumaczący w miejsce napisu Następny w 1 kodzie, system się psuje. Co robić jak żyć? Proszę o pomoc.

Zobacz 4 odpowiedzi - od 1 do 4 (z 4 łącznie)
  • Moderator Paweł Knapek

    (@adpawl)

    12 lat, 10 miesięcy temu

    np.

    switch ( qtrans_getLanguage() ) {
    case 'en':
       $dict = array(
		'archive' => 'Posts Archive',
		'next' => 'Next',
		'previous' => 'Previous'
		);

        break;
    case 'de':
        $dict = array(
		 'archive' => 'Beiträge Archiv',
		 'next' => 'Weiter',
		 'previous' => 'Zurück'
        break;
    default:
       $dict = array(
		 'archive' => 'Archiwum postów',
		 'next' => 'Następny',
		 'previous' => 'Poprzedni'
		 );

        break;
}

    potem tylko np.
    <?php previous_post_link( '%link', '' . _x( '&larr;', '', 'twentytwelve' ) . $dict['previous'] ); ?>

    Twórca wątku fazgraphic

    (@fazgraphic)

    12 lat, 10 miesięcy temu

    Niestety jak wrzucam kod który zaproponowałeś do pliku functions.php strona się nie odpala 🙁

    Moderator Paweł Knapek

    (@adpawl)

    12 lat, 10 miesięcy temu

    ….bo przy kopiowaniu uciekł mi jeden nawias.
    za ’previous’ => 'Zurück’ powinno być domknięcie tablicy );

    Twórca wątku fazgraphic

    (@fazgraphic)

    12 lat, 10 miesięcy temu

    No jest postęp strona się uruchamia jak jest wraz z ;)

    Jednak gdy wstawiam kod z previous lub next, skróciłem ten kod do nastepującej formy:

    <?php previous_post_link( '%link', '' . $dict['previous'] ); ?>
<?php previous_post_link( '%link', '' . 'Poprzedni' ); ?>

    Wyświetlane jest jedynie stare standardowe 'Poprzedni’.

    może kod zaproponowany powyżej powinien znajdować się wewnątrz szablonu strony ?

Zobacz 4 odpowiedzi - od 1 do 4 (z 4 łącznie)

Temat ‘Tłumaczenie pól stałych’ jest zamknięty na nowe odpowiedzi.