Nie, nie masz racji.
jak najbardziej można go zlokalizować wspomnianym programem POedit.
Wystarczy, że przetłumaczysz i wygenerujesz plik .mo i zapiszesz go jako pl_PL.mo
W pliku wp-config.php musisz mieć linijkę define(’WPLANG’, 'pl_PL’);
Thread Starter
Karol
(@karol296)
Właśnie jak próbuję tłumaczyć tym programem to wyskakuje mi błąd, że w wyszukiwanych katalogach nie znaleziono żadnych plików. Robię według tego poradnika:
http://webfaces.pl/blog/jak-przetlumaczyc-motyw-skorke-wordpressa-tutorial/
I ten błąd występuje po kroku 3.2.5 Utworzenie pliku .po.
Jestem zupełnie zielony w tym temacie.
W największym uproszczeniu …otwierasz w POedit plik confit.pot, tłumaczysz, dajesz Plik > Zapisz jako i zapisujesz jako pl_PL.po
– automatycznie powinno również wygenerować plik pl_PL.mo ….jeżeli tego nie zrobi, wejdź w Plik > Preferencje > Edytor i zaznacz pierwszą pozycję Automatycznie kompiluj plik .mo podczas zapisu. następnie zapisz plik jeszcze raz.
Thread Starter
Karol
(@karol296)
Ok, teraz wyskoczyło. Dam znać jak przetłumaczę.
Thread Starter
Karol
(@karol296)
Wielkie dzięki. Udało się.
Tylko jedna rzecz mi zniknęła i nie wiem, jak to przywrócić. Chodzi o tekst pod tytułem wpisu:
Opublikowano 17 września 2013
Dawniej po dacie była jeszcze nazwa autora.
sprawdź czy masz dobrze przetłumaczoną tę linijkę
Posted on <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%3$s\" pubdate>%4$s</time></a><span class=\"byline\"> by <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>
Thread Starter
Karol
(@karol296)
Tak wygląda przetłumaczona:
„Opublikowano <time class=”
„\”entry-date\” datetime=\”%3$s\” pubdate>%4$s</time><span class=\”byline”
„\”> by <span class=\”author vcard\”><a class=\”url fn n\” href=\”%5$s\” „
„title=\”%6$s\” rel=\”author\”>%7$s</span></span>”
powinno być coś w ten deseń
Opublikowano <time class=\"entry-date\" datetime=\"%3$s\" pubdate>%4$s</time><span class=\"byline\"> przez <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</span></span>
Thread Starter
Karol
(@karol296)
Skopiowałem to co podałeś i wgrałem na serwer i udało się częściowo. Na głównej stronie nie ma efektu. Ale w każdym w spisie już jest ładnie dopisane.
Thread Starter
Karol
(@karol296)
Pojawił się inny problem. W niektórych postach, jego początek, nawet do kilku zdań jest teraz łączem do archiwum autora. Nie wiem do czego zależy, że w jednych tak jest, a w innych nie. Przykład poniżej.
Tor Interlagos doczeka się gruntownego remontu
Bo uciekło ci domknięcie linka, czego wcześniej nie zauważyłem.
Opublikowano <time class=\"entry-date\" datetime=\"%3$s\" pubdate>%4$s</time><span class=\"byline\"> przez <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>
Thread Starter
Karol
(@karol296)
Pomogło. Wielkie dzięki. Co do braku autora na głównej stronie, to tak już może być.
