Subdomeny – problem z URL timthumba

Witam

Po stworzeniu multisite wszystko chodzi jak należy, jednak mam jeden mały problem.

Mianowicie chodzi o zdjęcia wyświetlające się obok wpisu, które dodajemy podczas jego tworzenia. Na stronie głównej wszystko działa jak należy

http://krzewi.com/

Jednak już na subdomenie jest problem:

http://krzewi.com/de/

Zauważyłem, że URL grafiki odnosi się do :

http://krzewi.com/wp-content/themes/Firecrow/timthumb.php?src=http://krzewi.com/de/wp-content/uploads/sites/3/2013/07/3-1024×678.jpg&h=150&w=150&zc=1

i tu jest problem bo poprawny URL nie powinien zawierać /de w drugim linku :

http://krzewi.com/wp-content/themes/Firecrow/timthumb.php?src=http://krzewi.com/de/wp-content/uploads/sites/3/2013/07/3-1024×678.jpg&h=150&w=150&zc=1

po usunięciu go w firebugu „/de” grafika sie wyświetla

A więc moje pytanie brzmi, da się to zmodyfikować tak, by np. początek
http://krzewi.com/wp-content/ na sztywno?

Bądź inny sposób na rozwiązanie tego babola?

Pozdrawiam krzewi