Spróbuj tak:

add_action( 'admin_print_styles', 'hide_sticky_link' );
function hide_sticky_link() {
    global $pagenow;
    if( 'edit.php' != $pagenow )
        return;
    ?>
    <style type="text/css">.subsubsub li.sticky { display:none !important }</style>
    <?php
}