Problemy z tłumaczeniem

  • czesiuhej

    (@czesiuhej)


    9 years, 6 months temu

    Witam wszystkich.

    Jestem początkującym użytkownik WP i mam problemy z przetłumaczeniem.

    Zainstalowałem najnowszą wersję skryptu oraz zakupiłem skórkę. Przeczytałem ten post http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language#WordPress_v4.0_and_above oraz ten http://www.designwall.com/guide/how-to-translate-wordpress-theme/ i przygotowałem dwa pliki, jedne .po drugi .mo.

    Pliki umieściłem w folderze wp-content/language (teraz mam tam tylko te dwa pliki) i themes/nazwa_skorki/languages (mam tam te dwa pliki oraz deafult.pl i .mo(.

    Udałem się do Settings/General i tam zmieniłem język na Polski.

    Co się dzieje.
    Język admina pozostaje angielski, jednak w nagłówku mam error:

    Parse error: syntax error, unexpected '=' in /home/czesiu/domains/tester/public_html/wp-includes/pomo/translations.php(202) : runtime-created function on line 2

    To bym jeszcze przeżył, ponieważ od strony użytkownika strona została przetłumaczona.

    Jednak, gdy próbuję dodać lub edytować jakiś post, wywala mi całkiem stronę i mam takie coś:

    Parse error: syntax error, unexpected '=' in /home/czesiu/domains/tester/public_html/wp-includes/pomo/translations.php(202) : runtime-created function on line 2

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/czesiu/domains/tester/public_html/wp-includes/pomo/translations.php(202) : runtime-created function:2) in /home/czesiu/domains/tester/public_html/wp-admin/post.php on line 233

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/czesiu/domains/tester/public_html/wp-includes/pomo/translations.php(202) : runtime-created function:2) in /home/czesiu/domains/tester/public_html/wp-includes/pluggable.php on line 1178

    Co robię źle?

    Dziękuję za wszystkie wskazówki.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Moderator Paweł Knapek

    (@adpawl)

    9 years, 6 months temu

    A w jaki sposób owe pliki zostały przygotowane?
    Usuń je i sprawdź czy problem nadal występuje.

    Jeżeli masz problem z samodzielnym przygotowaniem tłumaczenia, możesz skorzystać z wtyczki https://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/ – tam całe tłumaczenie sobie możesz wyklikać z poziomu kokpitu WordPressa.

    Thread Starter czesiuhej

    (@czesiuhej)

    9 years, 6 months temu

    Właśnie te problemy zaczęły się od tłumaczenia za pomocą tego modułu.
    Myślałem, że to jego wina więc próbowałem sam to zrobić ale problem nie znika.

    Te pliki zostały przygotowane na podstawie defaultowych. Zacząłem je tłumaczyć w Poedit, następnie zapisałem. Później skompilowałem plik .mo

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Temat ‘Problemy z tłumaczeniem’ jest zamknięty na nowe odpowiedzi.