problemy z NGGallery

po zaktualizowaniu wtyczki NGGallery na stronie fotki zostały zastąpione samymi tytułami zdjęć w formie aktywnych odnośników. Po kliknięciu okazuje się że odnośnik ma błędną ścieżkę dostępu, gubi ukośniki …/wp-content/gallery/etc podając dostęp w formie ciągu znaków, więc pojawia się komunikat „błąd 404…pod tym adresem nie ma …etc”
Próbowałem wstawić galerie jeszcze raz (po starem poprzez wpisanie kodu i po nowemu z paska narzędzi w edytorze tekstowym) ale efekt jest ten sam
czy mogę prosić o pomoc ?