Wsparcie » Motywy » Problem ze spolszczeniem motywu

  • Rozwiązany owerk

    (@owerk)


    Witam,
    mam problem ze spolszczeniem motywu który ostatnio zakupiłem. Posiadam pliki en_US.po i en_US.mo które edytuje w Poedit. Znajdują się one w głównym katalogu motywu, nie ma w nim folderu „languages”. Przetłumaczyłem plik en_US.po i zapisałem jako pl_PL.po automatycznie utworzył mi się pl_PL.mo. Wrzucam oba te pliki do katalogu motywu i nic nie działa, dalej jest po angielsku. Dodam, że w wp-config od początku widnieje linijka define z wersją polską.

    Bardzo proszę o pomoc.
    Pozdrawiam

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • A utwórz katalog languages, wrzuć do niego i sprawdź.
    Niektóre motywy wymagają użycia textdomain w nazwie pliku np. xyz-PL_PL.po/mo

    Czasem może się tez przydac: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/load_theme_textdomain

    Generalnie jednak ….skoro motyw komercyjny, po sprawdź w readme, install czy tam innej instrukcji dołączonej do niego czy nie ma coś na ten temat.
    Sprawdź na stronie/forum tego motywu.
    Uderz z pytaniem do jego supportu (autora/wydawcy) -zapłaciłeś za to w cenie motywu, więc wymagaj!

    Okej, zaraz sprawdzę tego sposobu z textdomain. Tworzyłem już katalog languages i nic to nie dawało. Przeglądałem dokumentacje i jest tam kilka słów na temat zmiany języka, pomijając obsługę programu to cytując jeden z akapitów:

    Step 3: Upload the PO and MO File
    If you were working on a local server, you’ll have to upload the .po and .mo file (generated from Poedit) to the „theme/languages” folder through FTP or similar.

    nie wiem o co chodzi z tym „theme/languages” skoro takiego folderu nie ma.
    Jeśli nic nie uda mi się zrobić to będę musiał do nich napisać.
    Pozdrawiam

    Znaczy, że w tym motywie musisz utworzyć katalog languages (jeżeli nie istnieje) …i do niego wrzucić te pliki.
    Jeżeli pliki wrzucasz przez FTPO, to upewnij się ze nie masz włączonej opcji zmiany wielkości liter na małe. Pliki na serwerze muszą mieć w nazwie pl_PL a nie np. pl_pl.

    Właśnie tak zrobiłem, i dalej nie działa. Nazwa plików na serwerze to na pewno pl_PL.po/.mo. Napisałem do nich, zobaczymy co odpiszą. Od razu zapytam, czy plik musi być przetłumaczony w 100%? czy może być w 70%?
    Pozdrawiam

    Tłumaczenie nie musi być kompletne.

    Zawsze też możesz sprobować tłumaczenia z poziomu samego wordpressa:
    http://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/
    http://wordpress.org/plugins/poeditor/

    Okej. Dziękuję za odpowiedź 😉 Jeszcze nie dostałem odpowiedzi z supportu. Jeśli nadal nic z tym nie zrobię to przetłumaczę go tak jak piszesz przez WordPressa, albo przez pliki na serwerze (o ile to nie to samo 🙂 ) Ale wiadomo zawsze łatwiej przez Poedit niż szukać po tych wszystkich plikach, tekstu do przetłumaczenia.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘Problem ze spolszczeniem motywu’ is closed to new replies.