Problem z wyświetlaniem panelu admina

Witam wszystkich,

Szukałem swojego rozwiązania w Internecie, ale bezskutecznie.
Mam taki oto problem, że panel administracyjny źle się wyświetla.
Najpierw widoczne jest menu po lewej stronie rozciągnięte na całą szerokość ekranu, a dopiero pod spodem pokazują się treści odpowiednie dla każdego elementu z menu.
Ogólnie rzecz biorąc wygląda to jeszcze tak, jakby panel nie miał wykończenia graficznego.
Moja wersja WP to 3.0.
Próbowałem usunąć katalog wp-admin i nadpisać go czystym katalogiem z mojej wersji, ale to nic nie dało.
W zasadzie nie wiem w jaki sposób się to stało, bo kiedyś wszedłem na admina mojej strony i nagle zobaczyłem, że jest problem.

Aktualizacja do najnowszej wersji rozwala mi szablon graficzny i chciałbym jej uniknąć.

Czy ktoś spotkał się z takim problem i wie jak go rozwiązać?

Zrzut ekranu dostępny pod tym linkiem:
link

Będę wdzięczny za wszystkie sugestie.

Pozdrawiam,
Michał