Problem z tłumaczeniem szablonu

  • zogrodemnaTY

    (@zogrodemnaty)


    9 years, 7 months temu

    Witajcie,

    Jestem początkującym użytkownikiem wordpressa i samoukiem.
    Niedawno uruchomiłem blog i jako szablonu używam motywu Themenhaus.

    I takie mam pytanie:
    mam zainstalowane polskie tłumaczenie do panelu konfiguracyjnego i w zasadzie wszystko jest ok. Szablon też jest przetłumaczony tzn większość informacji wyświetla się po polsku.
    Ale np. nie są przetłumaczone takie drobiazgi jak skomentuj bo jest LEAVE A COMMENT, starsze posty OLDER POSTS itd takie drobiazgi nie są po polsku.

    Ktoś może podpowiedzieć jak to sprawnie wszystko zamienić?
    Nigdzie w opcjach tego nie mogę znaleźć.

    Gdyby Ktoś chciał zobaczyć jak to wygląda to podaję stronę bloga:
    http://www.zogrodemnaty.pl

    Z góry dziękuję.

    Pozdrawiam
    Tomek

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • asia3city

    (@asia3city)

    9 years, 7 months temu

    Poedit tutorial

    Thread Starter zogrodemnaTY

    (@zogrodemnaty)

    9 years, 7 months temu

    Dziękuję za informację.

    Jak zwykle dla laika wygląda to strasznie.
    Ale zbiorę siły i wezmę się za to.

    Jeszcze raz dzięki. Jeśli sobie nie poradzę, będę pytał.
    A przy tych zmianach blog mi gdzieś nie zniknie?

    Pozdrawiam

    Moderator Paweł Knapek

    (@adpawl)

    9 years, 7 months temu

    Strasznie, to może wyglądać opis w Codexie ….ale nie poradniki Agi.

    Innym rozwiązaniem jest tłumaczenie wtyczką >> https://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/

    Thread Starter zogrodemnaTY

    (@zogrodemnaty)

    9 years, 7 months temu

    Dziękuję za kolejne wskazówki.

    Poszedłem Twoją drogą na skróty, wtyczka zainstalowana i włączona, o opisy ani drgnęły. 🙁

    Coś mam jeszcze włączyć, ustawić?

    Pozdrawiam
    Tomek

    Moderator Paweł Knapek

    (@adpawl)

    9 years, 7 months temu

    A przetłumaczyłeś w niej motyw? -bo samo włączenie wtyczki nic nie zmieni.

    Narzedzia >> Codestyling Localization, tam odszukujesz swój motyw i po prawej dla naszego języka (o ile jest, jeżeli go brakuje musisz dodać Polski) klikasz Reskanuj, jak zakończy to Edytuj ….tłumaczysz to co chcesz, po czym klikasz na górze przycisk Generuj plik .mo i to wszystko.

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • Temat ‘Problem z tłumaczeniem szablonu’ jest zamknięty na nowe odpowiedzi.