Problem z tłumaczeniem kalendarza rezerwacji

Jestem w trakcie tworzenia stronki do rezerwowania apartamentów. Używam szablonu Yoona Hotel Theme i mam pewien problem. Nie mogę przetłumaczyć kalendarza rezerwacji. Edytuję za pomocą wtyczki Loco Translate zarówno szablon, którego używam jak i wtyczkę od rezerwacji, ale wogóle nie edytuje nazw miesięcy i dni do przetłumaczenia. Mogę przetłumaczyć wszystko inne na stronie ale kalendarz jakby był nie widoczny. Co może być przyczyną? Podaję link do stronki: http://staravenue.pl/rezerwacja/
Będę wdzięczny za pomoc