Problem z tłumaczeniem

  • wronamateusz

    (@wronamateusz)


    9 lat, 9 miesięcy temu

    Witajcie.

    Robię znajomemu sklep, i napotkałem problem w postaci niemożności przetłumaczenia niektórych fraz. Plugin to woocommerce, motyw Mystile.

    Wygląda to jak na zdjęciu: http://i.imgur.com/A3JsIRp.png

    Próbowałem z wtyczką Loco Translate, ale nie byłem w stanie dojść jak to zrobić – niby tłumaczenia dodane, zsynchronizowane, zapisane, a napisy po angielsku jak były tak są. Chodzi mi głównie o te na górze, 'checkout’, 'cart’.

    Czy ktoś może ma pomysł dlaczego to nie chce działać? Może ja robię coś źle? Help me 😉

Zobacz 3 odpowiedzi - od 1 do 3 (z 3 łącznie)
  • Nikodemsky

    (@nikodemsky)

    9 lat, 9 miesięcy temu

    Pamiętam, że z tym była upierdliwa sprawa – tutaj były albo oddzielne pliki tłumaczeń(specjalnie dla skórki albo dla rozszerzenia Woocommerce) albo bezpośrednio tłumaczyło się w plikach php.

    Przeszukaj dokładnie foldery skórki w poszukiwaniu plików tłumaczeń.

    bonson

    (@bonson)

    9 lat, 9 miesięcy temu

    Może to pomoże:
    Tłumaczenie Wtyczki

    jaworowicz

    (@jaworowicz)

    9 lat, 9 miesięcy temu

    No więc zainstalowałem sobie ten motyw na piaskownicy… Pierwsze co mi isę rzuciło w oczy:

    Notice: Korzystanie z add_object_page uznawane jest za przestarzałe od wersji 4.5! Zamiast tego użyj add_menu_page(). in /home/admin/web/*************/public_html/piaskownica392/wp-includes/functions.php on line 3658

    kliknięcie Update Foremwork załatwiło problem.

    Samo tłumaczenie domyslnie motywu i woo działa dobrze poza „checkout”, title dla linków i „items”.

    W loco zmieniłem Checkout – katalog zapisy /themes/mystile/lang język pl_PL reszta domyślnie.

    Co do item/items – tłumaczenie wskakuje na sekunde i znów jest „items” więc to można zmienić motywem potomnym na sztywno w pliku, albo ukryć całkiem.

    #top .wc-nav li.cart a .contents {
    display: none;
}

    Zrzut:
    http://scr.hu/1xgg/630×0

    Update:
    Po zmianie %d produkt/y na Koszyk magicznie zaczęło po chwili działać:
    https://scr.hu/1xgg/isgem

Zobacz 3 odpowiedzi - od 1 do 3 (z 3 łącznie)

Temat ‘Problem z tłumaczeniem’ jest zamknięty na nowe odpowiedzi.