Nie ma niczego z „job category”?
Jeśli nie ma, to możliwe, że autor po prostu nie zarejestrował frazy do tłumaczenia i trzeba ręcznie podmienić w pliku php.
Tylko nigdy nie robiłem tego to znaczy nie uzupełniałem pliku .po na podstawie plików php. W pliku .po jest odnośnik do pliku php ale nie widzę tam tej frazy.
A w pliku php nie widzę właśnie tej frazy. Szukałem wyszukiwarką i jej nie ma…
Szukaj według job-category
Raczej „job_category”. Ale szukałem już:/
Tu jest plik, który jest wskazywany w tłumaczeniu w pliku .po
http://we.tl/ENyAUm9mP3
Próbowałeś tłumaczyć slug z pliku .po:
Job category slug – resave permalinks after changing this
?
Widzę, że Twoja strona slug ma ustawione „listings-category” – wygląda to jak standardowy, niezmieniany slug kategorii.
Ten slug też przetłumaczyłem.
Okazało się że ta fraza jest podzielona na dwa tłumaczenia. Przetłumaczyłem „Listing” ale problemem jest że nie ma wyrazu „category” w pliku .po Może da się jakoś usunąć to „category”?