Problem z statycznym menu

Witam
Chciałam zrobić statyczne menu w tym szablonie – https://srd.wordpress.org/themes/simple-style/ jednakże po zmianie position: relative na fixed menu faktycznie jest statyczne, ale literki/wyrazy zlewają się, jeden wyraz nachodzi na drugi. Nie mogę sobie z tym poradzić, co trzeba dodać lub usunąć z kodu, aby problem zniknął?